Language filters are disabled
FlashForward (2009) - S01E05 - Gimme Some Truth - Slovenské titulky
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 FlashForward.S01E05.HDTV.XviD-2HD.sk.srt | 55980 |
Subtitle preview
1
00:00:00,042 --> 00:00:04,088
<i>6. októbra všetci na planéte
stratili na 137 sekúnd vedomie.</i>
2
00:00:04,088 --> 00:00:06,508
<i>Celý svet videl budúcnosť.</i>
1
00:00:08,042 --> 00:00:10,109
Vieš, nikdy som nemala pocit,
že by som chcela mať dieta.
2
00:00:10,310 --> 00:00:12,378
<i>Bola som tam.
Dokonca nemám ani priatela.</i>
3
00:00:12,892 --> 00:00:14,296
Viem, že máš strach o Olíviu.
4
00:00:14,356 --> 00:00:16,716
Máš strach že v budúcnosti
vypadneš z idúceho vozňa.
5
00:00:16,784 --> 00:00:18,925
...
00:00:00,042 --> 00:00:04,088
<i>6. októbra všetci na planéte
stratili na 137 sekúnd vedomie.</i>
2
00:00:04,088 --> 00:00:06,508
<i>Celý svet videl budúcnosť.</i>
1
00:00:08,042 --> 00:00:10,109
Vieš, nikdy som nemala pocit,
že by som chcela mať dieta.
2
00:00:10,310 --> 00:00:12,378
<i>Bola som tam.
Dokonca nemám ani priatela.</i>
3
00:00:12,892 --> 00:00:14,296
Viem, že máš strach o Olíviu.
4
00:00:14,356 --> 00:00:16,716
Máš strach že v budúcnosti
vypadneš z idúceho vozňa.
5
00:00:16,784 --> 00:00:18,925
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations