1 |
00:00:1.131 |
00:00:6.080 |
|
-
Likovi i događaji prikazani
-
u ovom film su stvarni.
|
2 |
00:00:6.211 |
00:00:11.365 |
|
-
Temelje se na pričama
-
branitelja i vojne povijesti.
|
3 |
00:00:12.211 |
00:00:19.365 |
|
-
NA HRVATSKI PREVEO:
-
- DANIJEL 555 -
|
4 |
00:00:25.451 |
00:00:30.479 |
|
-
Potporučniče Järv, da li je udarna
-
grupa spremna? - Da, jesmo.
|
5 |
00:00:31.131 |
00:00:34.680 |
|
-
Pričekati ću vaš povratak
-
sa pričuvom.
|
6 |
00:00:34.811 |
00:00:38.042 |
|
-
Sovjetska baza "Ptica"
-
mora biti uništena.
|
7 |
00:00:38.171 |
00:00:44.007 |
|
-
To je jaka baza, ali imam
-
vjere u vas, i potporučniče Järv.
|
8 |
00:00:45.091 |
00:00:48.481 |
|
-
Želim zatvorenika, živoga.
|
9 |
00:00:48.731 |
00:00:50.323 |
|
-
Sretno.
|
10 |
00:00:51.411 |
00:00:53.527 |
|
-
Sretno.
|
11 |
00:00:53.877 |
00:00:55.506 |
|
-
Sretno.
|
12 |
00:00:56.534 |
00:00:57.858 |
|
-
Sretno.
|
13 |
00:00:59.374 |
00:01:0.986 |
|
-
Sretno.
|
14 |
00:01:2.065 |
00:01:3.870 |
|
-
Sretno.
|
15 |
00:01:8.691 |
00:01:11.922 |
|
-
Ti dečki imaju tešku noć ispred sebe.
|
Comments