Language filters are disabled
Fred Claus (2007) - Bosnian - Subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Fred Claus CD1.srt | 51114 |
| Fred Claus CD2.srt | 38401 |
Subtitle preview
1
00:00:49,020 --> 00:00:54,705
Vjerovatno ste čuli puno priča
koje počinju sa “bilo jednom davno...”
2
00:00:55,020 --> 00:00:58,405
“...u jednoj dalekoj zemlji...”
3
00:00:58,620 --> 00:01:03,205
I ova tako počinje. Ali budite sigurni
da ovu priču još niste čuli.
4
00:01:04,420 --> 00:01:08,705
Ovo je priča o dječaku zvanom Fred.
I priča počinje upravo ovdje...
5
00:01:09,620 --> 00:01:19,205
Vrijeme je. Moraš gurati, dušo.
Tako je.. još jednom...
6
00:01:26,326 --> 00:01:27,558
Šta je bilo?
7
00:01:29,290 --> 00:01:31,869
...
00:00:49,020 --> 00:00:54,705
Vjerovatno ste čuli puno priča
koje počinju sa “bilo jednom davno...”
2
00:00:55,020 --> 00:00:58,405
“...u jednoj dalekoj zemlji...”
3
00:00:58,620 --> 00:01:03,205
I ova tako počinje. Ali budite sigurni
da ovu priču još niste čuli.
4
00:01:04,420 --> 00:01:08,705
Ovo je priča o dječaku zvanom Fred.
I priča počinje upravo ovdje...
5
00:01:09,620 --> 00:01:19,205
Vrijeme je. Moraš gurati, dušo.
Tako je.. još jednom...
6
00:01:26,326 --> 00:01:27,558
Šta je bilo?
7
00:01:29,290 --> 00:01:31,869
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations