Subtitles Serbian Fred Claus (2007)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Serbian Fred Claus (2007)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Fred Claus (2007) - Srpski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

359221
MatAt
31.12.2008 @ 16:55
425034

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Serbian
SubRip
1
N/A
35.98 KiB
1
171

Release Fred.Claus.2007.720p.BluRay.x264-HDL

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Fred Claus (2007) Fred.Claus[2007]DvDrip-aXXo	207	1	fussbaler	28.02.2009
Fred Claus (2007) Fred.Claus[2007]DvDrip[Eng]-NikonXp	1163	1	toni124	08.11.2008
Fred Claus (2007) Fred.Claus.DVDRip.XviD-NeDiVx	1497	1	lebo19	05.11.2008
Fred Claus (2007) TS.XviD-mVs	1769	1	kosd	04.12.2007

Filename	Size
Fred.Claus.2007.720p.BluRay.x264-HDL.srt	91582

Subtitle preview

 1

00:00:42,362 --> 00:00:48,066

<i>Verovatno ste čuli mnogo priča

koje počinju sa:"Bilo jednom...</i>

2

00:00:48,611 --> 00:00:53,724

<i>u dalekoj zemlji."

I ova tako počinje.</i>

3

00:00:54,279 --> 00:00:57,661

<i>Ali uveravam vas da ovu

nikada pre niste čuli.</i>

4

00:00:58,674 --> 00:01:01,371

<i>Ovo je priča o dečaku

koji se zove Fred.</i>

5

00:01:02,269 --> 00:01:04,653

<i>I počinje upravo ovde.</i>

6

00:01:07,433 --> 00:01:17,465

Moraš da gurneš!

Tako je još jednom...

7

...