Friends (1994) - S02E06 - The One With The Baby On The Bus - Slovenski podnapisi

Filename	Size
206 - The one with the baby on the bus.sub	14874

{75}{134}Ti mali miceni fantek?
{140}{274}Ti mali majceni|drobni mini fantek!
{279}{327}Ne jokaj.
{333}{419}Ne jokaj.
{424}{479}Zakaj še vedno joka?
{485}{534}Daj ga meni za sekundo.
{540}{599}No vidiš.
{605}{662}Je že okej.
{670}{699}Morda sem jaz kriva.
{705}{798}Ne trapaj. Ben te ima rad.|Samo gospod Mala tečnoba je.
{804}{891}Veš, nekoč sem hodil|z gdč. Malo tečnobo.
{897}{972}Ljubko dekle. A nekoliko čemerna.
{978}{1028}No, pa je v redu.
{1034}{1119}Ti priden fantek.
{1237}{1329}Lahko nekaj pogledam?
{1623}{1644}Špica!
{1650}{1710}Sovraži me.|Moj nečak me sovraži!
{1716}{1745}Daj no, saj ni res.
{1751}{1815}Kaj če me bodo lastni otroci sovražili?|Kaj bom pa takrat naredila?
{1821}{1858}Monica, nehaj! To je neumno.
{1864}{1974}A veš koliko časa bo še preteklo,|preden boš imela opraviti s tem?
{1980}{2079}Saj še niti fanta nimaš.
{2099}{2175}Joey, ni res, da je debela.
{2181}{2256}PRIJATELJI|The one with the baby on the bus
{3305}{3375}Tukaj imaš.
{3448}{3529}Gu, gu, gu!
{3570}{3675}To pa je smešno!|Daj, da vidim.
{3822}{3841}S tabo vse v redu, Ross?
{3847}{3914}Ne vem.
{3930}{3966}Kaj je v tej piti?
...