Friends (1994) - S02E10 - The One With Russ - Slovenski podnapisi

Filename	Size
210 - The one with Russ.sub	16472

{156}{250}Joey, počasi! Časopisev ne bo|zmanjkalo ob enih zjutraj.
{256}{317}Na trnih sem!|To je moja prva ocena!
{323}{408}Bil si izreden v vlogi kralja!|Navdušena sem bila.
{414}{443}Ampak veš kaj?
{449}{516}Prihodnjič bi lahko|oblekel spodnje perilo.
{522}{603}Ko si sedel na prestol,|smo lahko videli tvoje
{609}{670}kraljeve podložnike.
{676}{725}Tukaj je! Tukaj je!
{731}{816}"Od nesmiselne, pubertetne režije|je bil hujši le
{822}{943}neznansko okorni Joseph Tribbiani|v vlogi kralja."
{949}{1002}Okej, glej.|To je pač eno mnenje.
{1008}{1070}Prav?|Pheebs, preberi tvoje.
{1076}{1162}"Od nesmiselne, pubertetne režije|je bil hujši le..."
{1168}{1254}Ima kdo kak drug časopis?
{1254}{1293}Ross, preberi tvojega.
{1299}{1369}Nočem.
{1371}{1457}Joey, pojma nimajo,|o čem govorijo.
{1463}{1488}Morda pa vedo.
{1494}{1592}Že 10 let sem igralec, pa nisem|nikamor prišel. Mora biti razlog.
{1598}{1652}Daj no, saj se|ti bo odprlo.
{1658}{1709}Ne, ne, ne. Pretežko je.
{1715}{1760}In ni vredno naporov.|Nehal bom.
{1766}{1795}Daj no, Joey!
{1801}{1858}Čakaj, čakaj malo.|Samo minuto.
{1864}{1928}Tole bo pa spremenilo|tvoje mnenje.
{1934}{2047}"V povprečni igri je Joseph Tribbiani|dosegel nove, briljantne višine...
{2053}{2117}Nadaljevanje na strani 153.
{2123}{2180}... zaničnosti."
{2186}{2259}PRIJATELJI|The one with Russ
{3296}{3343}Včasih sem hotel|postati veterinar .
...