Language filters are disabled
Friends (1994) - S03E02 - The One Where No One's Ready - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Friends (1994) Season: 3 Episode: 2
Friends.S03E02.DVDrip.XviD-SAiNTS.avi |
|
325 | 1 | Primes | 01.09.2006 |
|
Friends (1994) Season: 3 Episode: 2
UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS |
|
322 | 1 | katja1a | 24.12.2006 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 302 - The one where no one's ready.txt | 18334 |
Subtitle preview
{55}{114}Tu imata vodo, pomarančni sok
{120}{186}in nekaj, kar izgleda|kot mošt.
{192}{251}Poskusi.
{337}{361}Jap, mast je!
{367}{435}Mast sem pil.
{440}{526}Vem, jaz sem jo pil|pred dvema minutama.
{582}{623}Hej, g. Rekelc.
{629}{685}Zakaj še nista oblečena?|- Imamo še pol ure.
{691}{766}Ne, štiri minute nazaj je bilo pol ure.|Pred vrati moramo biti ob 19.40.
{772}{856}Pomiri se. Oblečena|sva v dveh minutah.
{862}{920}Veliko bolje se bom počutil,|če se takoj oblečeta.
{926}{997}Okej.|- Okej.
{1052}{1101}Hej, poglej, kako|si seksi.
{1107}{1166}Res?
{1257}{1411}Kako, da nisi že prej prišel?|- Ker sem neumen, neumen človek.
{1411}{1453}Hej, Ross.|Boš malo mošta?
{1459}{1511}Ne.
{1517}{1558}Torej, si že skoraj|urejena, kaj?
{1564}{1608}Make-up, lasje...
{1614}{1647}Ja, samo še obleči|se moram.
{1653}{1720}Juh! In to traja koliko?|Samo šest ali sedem minut?
{1726}{1820}Ja! Ko se enkrat|odločim, kaj bom oblekla.
{1850}{1915}Kozarec masti?
{1921}{1999}The one where no one's ready
{3087}{3156}Kaj je narobe?|Si živčen zaradi govora?
{3162}{3232}Nak.
{3232}{3315}Bi ga rad slišal?|- Sem jaz omenjen v njem?
{3397}{3466}Ja, takoj ko se zahvalim vsem,|ki so darovali denar muzeju,
{3472}{3575}zapojem še pesmico o|čudežu po imenu Joey.
{3575}{3650}Živjo! - Hej. |- Vau!
...
{120}{186}in nekaj, kar izgleda|kot mošt.
{192}{251}Poskusi.
{337}{361}Jap, mast je!
{367}{435}Mast sem pil.
{440}{526}Vem, jaz sem jo pil|pred dvema minutama.
{582}{623}Hej, g. Rekelc.
{629}{685}Zakaj še nista oblečena?|- Imamo še pol ure.
{691}{766}Ne, štiri minute nazaj je bilo pol ure.|Pred vrati moramo biti ob 19.40.
{772}{856}Pomiri se. Oblečena|sva v dveh minutah.
{862}{920}Veliko bolje se bom počutil,|če se takoj oblečeta.
{926}{997}Okej.|- Okej.
{1052}{1101}Hej, poglej, kako|si seksi.
{1107}{1166}Res?
{1257}{1411}Kako, da nisi že prej prišel?|- Ker sem neumen, neumen človek.
{1411}{1453}Hej, Ross.|Boš malo mošta?
{1459}{1511}Ne.
{1517}{1558}Torej, si že skoraj|urejena, kaj?
{1564}{1608}Make-up, lasje...
{1614}{1647}Ja, samo še obleči|se moram.
{1653}{1720}Juh! In to traja koliko?|Samo šest ali sedem minut?
{1726}{1820}Ja! Ko se enkrat|odločim, kaj bom oblekla.
{1850}{1915}Kozarec masti?
{1921}{1999}The one where no one's ready
{3087}{3156}Kaj je narobe?|Si živčen zaradi govora?
{3162}{3232}Nak.
{3232}{3315}Bi ga rad slišal?|- Sem jaz omenjen v njem?
{3397}{3466}Ja, takoj ko se zahvalim vsem,|ki so darovali denar muzeju,
{3472}{3575}zapojem še pesmico o|čudežu po imenu Joey.
{3575}{3650}Živjo! - Hej. |- Vau!
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations