Language filters are disabled
Friends (1994) - S09E01 - The One Where No One Proposes - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Friends (1994) Season: 9 Episode: 1
Friends.S09.E01.DVDRip.XviD-MDX |
|
568 | 1 | dominik | 24.09.2006 |
|
Friends (1994) Season: 9 Episode: 1 |
|
1029 | 1 | Tarzan | 01.07.2003 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Friends.9x01.uncut.xvid-siso.sub | 15947 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{176}{223}Joey?
{259}{309}O, moj bog.
{368}{411}Prav.
{635}{675}Torej ...
{700}{802}Napraviva tako, da bo uradno.
{836}{880}Glej, Rach, jaz ...
{882}{1022}Ross je tukaj! Moj dobri|prijatelj Ross. Hej, Ross.
{1024}{1080}Hej, Joey.
{1083}{1180}Hej, ti.|-In cvetje je prinesel.
{1182}{1280}Hvala, Ross. Čeprav|imam raje sladkarije.
{1314}{1380}Danes si čuden.
{1396}{1482}Hotel sem se pogovoriti|s tabo o nečem.
{1483}{1576}Ja. Tudi jaz moram govoriti s tabo.
{1578}{1660}Joey, nama daš minutko?|-Ne.
{1687}{1788}Kaj?|-Oprosti. Mislil sem ne.
{1808}{1864}Živjo. Glej, kdo je tukaj.
{1866}{1947}Kje je moja vnukinja?|Vadil sem svoje magične trike.
{1948}{2028}Iz ušesa mi je|potegnil četrtaka.
{2038}{2104}Kje je mami?|-Po teto Liddy je šla.
{2106}{2195}Teta Liddy pride?|To pomeni, da dobiva vsak 5 $.
{2213}{2337}Kdaj bom spoznal Emmo|in ji pokazal tole?
{2356}{2403}Okej, vau.
{2434}{2509}Emma je v otroški sobici.|Peljal te bom takoj, če hočeš.
{2510}{2588}Toda res se hočem pogovoriti|s tabo. -Ja. Tudi jaz.
{2590}{2724}Ampak še preden se bosta, bi se|jaz s tabo. In Ross, s tabo tudi.
{2726}{2786}Jaz se moram pa s tabo.|-O čem?
{2788}{2878}Da vidim, če veš,|kaj se tile menijo.
{2890}{2980}P R I J A T E L J I|The One Where No One Proposes
{3998}{4155}Ni prelepa?|-Poglej jo. Moj prvi vnuk.
...
{176}{223}Joey?
{259}{309}O, moj bog.
{368}{411}Prav.
{635}{675}Torej ...
{700}{802}Napraviva tako, da bo uradno.
{836}{880}Glej, Rach, jaz ...
{882}{1022}Ross je tukaj! Moj dobri|prijatelj Ross. Hej, Ross.
{1024}{1080}Hej, Joey.
{1083}{1180}Hej, ti.|-In cvetje je prinesel.
{1182}{1280}Hvala, Ross. Čeprav|imam raje sladkarije.
{1314}{1380}Danes si čuden.
{1396}{1482}Hotel sem se pogovoriti|s tabo o nečem.
{1483}{1576}Ja. Tudi jaz moram govoriti s tabo.
{1578}{1660}Joey, nama daš minutko?|-Ne.
{1687}{1788}Kaj?|-Oprosti. Mislil sem ne.
{1808}{1864}Živjo. Glej, kdo je tukaj.
{1866}{1947}Kje je moja vnukinja?|Vadil sem svoje magične trike.
{1948}{2028}Iz ušesa mi je|potegnil četrtaka.
{2038}{2104}Kje je mami?|-Po teto Liddy je šla.
{2106}{2195}Teta Liddy pride?|To pomeni, da dobiva vsak 5 $.
{2213}{2337}Kdaj bom spoznal Emmo|in ji pokazal tole?
{2356}{2403}Okej, vau.
{2434}{2509}Emma je v otroški sobici.|Peljal te bom takoj, če hočeš.
{2510}{2588}Toda res se hočem pogovoriti|s tabo. -Ja. Tudi jaz.
{2590}{2724}Ampak še preden se bosta, bi se|jaz s tabo. In Ross, s tabo tudi.
{2726}{2786}Jaz se moram pa s tabo.|-O čem?
{2788}{2878}Da vidim, če veš,|kaj se tile menijo.
{2890}{2980}P R I J A T E L J I|The One Where No One Proposes
{3998}{4155}Ni prelepa?|-Poglej jo. Moj prvi vnuk.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations