Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Fringe (2008) S04E14 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fringe.S04E14.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- fringe.s04e14.hdtv.xvid-2hd.Farsi
- Name
- fringe_s04e14_hdtv_xvid-2hd_farsi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.362 00:00:2.033 - اسمش "ديويد رابرت جونز"ه
2 00:00:2.035 00:00:3.102 - يه دانشمنده
3 00:00:3.169 00:00:4.236 - <i>...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد</i>
4 00:00:4.304 00:00:6.038 - من تا حالا تو زندگيم تورو نديدم
5 00:00:6.106 00:00:7.339 - اما من تورو ديدم
6 00:00:7.407 00:00:9.028 - تو يه دروازه درست کردي
7 00:00:9.095 00:00:10.740 - من کسي هستم که اون رو روت بستم
8 00:00:10.808 00:00:12.242 - داستان جالبيه
9 00:00:12.309 00:00:14.886 - ولي من هنوز سالمم
10 00:00:14.954 00:00:16.453 - مي خوام که من رو ببري به پل
11 00:00:16.521 00:00:17.884 - بايد "نينا شارپ" رو ببينم
12 00:00:17.952 00:00:20.184 - اوليويا" تو بدنش "کورتکسيفان"ه"
13 00:00:20.251 00:00:21.350 - تحليل شيميايي انجام دادم
14 00:00:21.418 00:00:23.015 - نتيجه اش غيرقابل انکاره
15 00:00:23.083 00:00:24.755 - <i>بيست شيشه حاضر و شمرده شده</i>
Statistics
| Number of downloads | 66 |
| Number of units | 805 |
| Number of lines | 881 |
| Number of lines per unit | 1.09 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 24.2 |
No comments
Comments