Fringe (2008) - S01E02 - The Same Old Story - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Fringe (2008) - The Same Old Story
General

ID 308045

Uploader ma3ca

Date 26.09.2008 @ 16:22:46

OMDb 430685

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.26 KiB

File count 1

Downloads 1483

Release

Fringe.S01E02.HDTV.XviD-0TV

Fringe.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU

Episode info

Season 1

Episode 2

Title The Same Old Story

Original subtitle info

Subtitle Fringe (2008)

Uploader osti

Relation correction

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Fringe

Description

Popravil sem š, č, ž. Avtor podnapisa je osti.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Fringe 2008Season: 1 Episode: 2 Slovenski podnapisi Fringe (2008)  Season: 1 Episode: 2  
Fringe.S01E02.DVDRip.XviD-SAiNTS
 Slovenski podnapisi 443 1 djmarc 14.09.2009
Fringe 2008Season: 1 Episode: 2 Slovenski podnapisi Fringe (2008)  Season: 1 Episode: 2   
Fringe.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-hqe
 Slovenski podnapisi 207 1 eLiSiR 30.12.2009
Fringe 2008Season: 1 Episode: 2 Slovenski podnapisi Fringe (2008)  Season: 1 Episode: 2    
Fringe.S01E02.HDTV.XviD-0TV
 Slovenski podnapisi 1769 1 osti 25.09.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiFringe.S01E02.HDTV.XviD-0TV.srt
36438
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,820
BOSTON,
MASSACHUSETTS

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,030
Kako ji je ime?
Njej, o kateri razmišljaš.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,830
Dekletu?

4
00:00:21,010 --> 00:00:24,230
Nimam dekleta.
Res?

5
00:00:26,090 --> 00:00:30,160
Kaj imaš v torbi?
Pico?

6
00:00:30,220 --> 00:00:36,080
Prilegla bi se mi ena z gobami.
-Da, ta je z gobami.

7
...

 Primes 
posted: 02.10.2008 @ 15:57:22
Hvala.
 ma3ca 
posted: 02.10.2008 @ 16:22:30
(Primes):
Hvala.


Prosim.
 Dexter 
posted: 02.10.2008 @ 16:59:10
To pa prav pride. Hvala.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations