Fringe (2008) - S03E15 - Subject 13 - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Fringe 2008Season: 3 Episode: 15 Srpski (latinica) titlovi Fringe (2008)  Season: 3 Episode: 15    
Fringe.S03E15.HDTV.XviD-LOL Fringe.S03E15.720p.HD...

Srpski (latinica) titlovi 740 1 dragandza 26.02.2011
Subtitle preview
1
00:00:00,795 --> 00:00:04,962
<i>Ranije...</i> Kroz prozor
gledaš u drugi svet.

2
00:00:05,248 --> 00:00:10,634
Alternativni univerzum, poput našeg
i u svakom postoji naša verzija.

3
00:00:10,869 --> 00:00:14,508
Ne mogu dozvolititi da Piter ponovo
umre. -Voltere, Piter je mrtav.

4
00:00:14,575 --> 00:00:18,095
Govorim o drugom Piteru.
Onom sa druge strane.

5
00:00:20,798 --> 00:00:25,185
Otišao sam u drugi univerzum,
i uzeo sina koji nije moj.

6
00:00:25,252 --> 00:00:30,924
Čekaću te ovde. Vrati mi ga.
-Obećavam.

...

posted: about three years ago

Kaj za 14 del mogoče bodo podnapisi?

Tnx za te podnapise
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)