Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Frost/Nixon (2008).

Movie information

Title Frost/Nixon (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID ImMH
Created Jun 2, 2009, 9:15:49 PM
Contributor KaMiDeLa
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Frost.Nixon.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS

Subtitles preview

Filename
Frost.Nixon.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
Name
frost_nixon_720p_bluray_x264-infamous
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.311 00:00:47.437
  1. bọn họ không nên hối thúc tôi quá mức
2 00:00:47.479 00:00:49.276
  1. nếu không tôi sẽ phải cho họ biết tay.
3 00:00:49.314 00:00:51.373
  1. Nhưng tôi nghĩ nếu họ...
4 00:00:55.187 00:00:56.449
  1. Người ở cục ngân sách nội bộ
  2. mà đang chơi...
5 00:00:57.189 00:00:59.350
  1. billy Grahma là Rosenberg
6 00:00:59.391 00:01:1.325
  1. Ông ta sẽ bị loại.
7 00:01:1.326 00:01:3.317
  1. Tôi không đưa ý kiến gì về câu chuyện này,
8 00:01:3.395 00:01:5.260
  1. Ông ta đã lên tivi nói chuyện,
9 00:01:7.265 00:01:9.165
  1. Tôi thì chưa nhưng đã đặt hàng Connally,
10 00:01:9.234 00:01:10.428
  1. chúng ta sẽ đi sau nhà Chandler.
11 00:01:10.469 00:01:12.460
  1. mỗi cá nhân và tập thể
12 00:01:13.205 00:01:15.173
  1. họ sẽ bắt đầu đóng thuế thu nhập
  2. vào tuần này
13 00:01:15.207 00:01:17.368
  1. tất cả mỗi người trong bọn khốn đó
14 00:01:20.245 00:01:23.180
  1. Đó là điều mà chúng ta có thể
  2. thật sự gán cho Teddy hay...
15 00:01:23.215 00:01:24.182
  1. Vâng.

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 72K
Number of characters per line 23.94

No comments