Subtitles | Frozen | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Frozen (2013)
Type	Movie

kikica33

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Frozen 2013 TS x264 AC3-MiLLENiUM-eng

Name

frozen 2013 ts x264 ac3-millenium-eng

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:01:21.617	00:01:27.537	Frozen
3	00:01:51.617	00:01:57.537	Born of cold and Winter air And mountain rain combining,
4	00:01:58.935	00:02:2.335	This icy force both foul and fair
5	00:02:2.336	00:02:5.836	Has a frozen heart worth mining.
6	00:02:6.576	00:02:9.826	Cut through the heart, Cold and Clear.
7	00:02:9.827	00:02:13.075	Strike for love And Strike for fear.
8	00:02:13.110	00:02:15.981	See the beauty Sharp and Sheer.
9	00:02:15.994	00:02:18.875	Split the ice apart
10	00:02:18.910	00:02:22.261	And break the frozen heart.
11	00:02:22.296	00:02:25.615	Hup! Ho! Watch your step! Let it go!
12	00:02:26.736	00:02:29.736	Hup! Ho! Watch your step! Let it go!
13	00:02:30.854	00:02:32.083	Beautiful! Powerful!
14	00:02:32.119	00:02:33.279	Dangerous! Cold!
15	00:02:33.314	00:02:35.659	Ice has a magic Can't be controlled.

Number of downloads	56K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.44
Number of characters	39K
Number of characters per line	20.19

Comments

by kikica33 » Mar 15, 2014, 6:27:14 PM

Thank you.
I really helped me when I was translating this[:)]