1 |
00:00:14.780 |
00:00:18.462 |
|
-
FULL METAL JACKET
|
2 |
00:00:19.767 |
00:00:22.951 |
|
-
Podnapise popravil in uredil: edenpač
-
Dodatno obdelal Gabrca
|
3 |
00:00:26.134 |
00:00:32.080 |
|
-
<i>"Amerika je slišala vojne poziv</i>
|
4 |
00:00:33.998 |
00:00:39.637 |
|
-
<i>in veš, da se vse
-
to tiče nas vseh.</i>
|
5 |
00:00:41.862 |
00:00:48.077 |
|
-
<i>Mislim, da se vojna ne
-
bo nikoli končala,</i>
|
6 |
00:00:49.804 |
00:00:55.558 |
|
-
<i>neka borba nas bo
-
zopet razdvojila.</i>
|
7 |
00:00:57.590 |
00:01:3.038 |
|
-
<i>Zbogom, draga,
-
zdravo, Vietnam,</i>
|
8 |
00:01:5.416 |
00:01:10.901 |
|
-
<i>prišel sem se borit in zmagat.</i>
|
9 |
00:01:13.395 |
00:01:18.957 |
|
-
<i>Poljubi me za opravičilo
-
in piši mi,</i>
|
10 |
00:01:21.144 |
00:01:27.205 |
|
-
<i>zbogom, mala moja,
-
zdravo, Vietnam."</i>
|
11 |
00:01:31.500 |
00:01:34.570 |
|
-
Jaz sem vodnik topništva Hartman,
-
vaš vojaški inštruktor.
|
12 |
00:01:34.954 |
00:01:37.753 |
|
-
Govorite samo takrat,
-
ko se obrnem na vas.
|
13 |
00:01:38.022 |
00:01:41.398 |
|
-
Prva in zadnja beseda iz vaših
-
ust bo "gospod"!
|
14 |
00:01:41.705 |
00:01:43.392 |
|
-
Me razumete, gnide?
|
15 |
00:01:43.622 |
00:01:44.927 |
|
-
Gospod, da, gospod!
|
Comments