1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:6.316 |
00:01:7.363 |
|
-
(MAN SPEAKING KOREAN)
|
3 |
00:01:21.582 |
00:01:24.083 |
|
-
JAYE: <i>Hustle up, guys.
-
You've got to get that defector</i>
|
4 |
00:01:24.084 |
00:01:26.257 |
|
-
<i>and get the hell out of there. No delays.</i>
|
5 |
00:01:32.009 |
00:01:34.512 |
|
-
Hey, Mouse, are you ready
-
with that 18-year-old aim?
|
6 |
00:01:34.845 |
00:01:36.347 |
|
-
I'm on it, sir.
|
7 |
00:01:56.408 |
00:01:57.580 |
|
-
ROADBLOCK: Move. Let's go.
|
8 |
00:02:4.374 |
00:02:6.843 |
|
-
(WHISPERS) All right, come on.
-
Where is this guy at?
|
9 |
00:02:7.210 |
00:02:9.713 |
|
-
Come on, come on, come on.
-
Come on, come on, come on.
|
10 |
00:02:12.215 |
00:02:13.296 |
|
-
(MAN SPEAKING INDISTINCTLY)
|
11 |
00:02:17.429 |
00:02:19.978 |
|
-
All right, Mouse. Give us that diversion.
|
12 |
00:02:23.393 |
00:02:24.553 |
|
-
(MAN SHOUTS)
-
(WHISTLE BLOWING)
|
13 |
00:02:24.561 |
00:02:25.562 |
|
-
Let's move.
|
14 |
00:02:25.854 |
00:02:27.356 |
|
-
Flint, stay put.
|
15 |
00:02:30.609 |
00:02:31.690 |
|
-
(MEN SHOUTING INDISTINCTLY)
|
Comments