Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gam yee wai (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 9gQv |
|---|---|
| Created | Apr 23, 2014, 4:18:03 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 14.Blades.2010.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3 |
Subtitles preview
- Filename
- 14.Blades.2010.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3_track3_eng
- Name
- 14_blades_2010_1080p_bluray_dts_dxva_x264_d-z0n3_track3_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:11.667 00:01:14.917 - At the dawn of
- the Ming Dynasty
2 00:01:15.376 00:01:17.667 - In order to consolidate all power
- and keep his bloodline on the throne
3 00:01:17.751 00:01:21.209 - The Emperor founded for his imperial
- court an airtight security system
4 00:01:21.292 00:01:25.459 - He trains street orphans under a strict,
- totalitarian regime
5 00:01:25.959 00:01:28.376 - Within the law, these secret guards
- bypass judiciary procedures
6 00:01:28.459 00:01:31.334 - Outside of the court,
- they have their own code of law
7 00:01:31.417 00:01:35.542 - They are called JINYIWEI,
- the Brocade Guards
8 00:01:39.417 00:01:41.792 - Their commander
9 00:01:41.876 00:01:44.542 - And the best fighter
10 00:01:44.792 00:01:46.876 - is given the name QINGLONG
11 00:02:5.667 00:02:9.959 - He was granted
12 00:02:10.042 00:02:12.251 - The FOURTEEN BLADES
13 00:02:12.584 00:02:15.834 - Inside this box houses
- fourteen different steel blades
14 00:02:15.917 00:02:17.542 - Eight of these blades
- are marked:
15 00:02:17.626 00:02:21.376 - Sky, Earth, Rank, Law, Wisdom,
- Trust, Benevolence, Bravery
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 840 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 18.73 |
No comments
Comments