Subtitles for Game of Thrones (2011) Season: 1 Episode: 1

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 1304344

Uploader sanowa

Date 20.09.2011 @ 23:11:44

OMDb 439704

Subtitle info

Language Japanese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.83 KiB

File count 1

Downloads 484

Episode info

Season 1

Episode 1

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

	Title	Language			Uploader	Date
	Game of Thrones (2011) Season: 1 Episode: 1		661	1	grzesiek11	05.07.2011
	Game of Thrones (2011) Season: 1 Episode: 1		395	1	sanowa	04.07.2011

1
00:01:55,418 --> 00:01:58,420
止まれ

2
00:03:11,162 --> 00:03:13,331
<i>やつらが凶暴だってことを
忘れたのか？</i>

3
00:03:13,365 --> 00:03:15,700
やつらはヤギを奪い合い

4
00:03:15,734 --> 00:03:18,737
気づかれる前に
バラバラに刻む

5
00:03:18,771 --> 00:03:20,939
野生の動物は
あんなことはしません

6
00:03:20,974 --> 00:03:23,275
あんなもの…
見たことありません

7
00:03:23,310 --> 00:03:26,179
...

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Game of Thrones (2011) - S01E01 - 日本のサブタイトル