Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Game of Thrones (2011) - S01E03 -  Lord Snow - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 3 Türkçe altyazı Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 3    
Game.of.Thrones.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU

Türkçe altyazı 304 1 01.06.2011
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 3 Türkçe altyazı Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 3   
Game.of.Thrones.S01E03.HDTV.XviD-FQM

Türkçe altyazı 136 1 21.03.2012
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 3 Türkçe altyazı Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 3   
Game.of.Thrones.S01E03.HDTV.XviD-FQM

Türkçe altyazı 62 1 21.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:01:36,790 --> 00:01:47,266
<font color="#ec14bd">Çevirmen: M_Yamadag</font>
<font color="#ec14bd">twitter.com/M_Yamadag</font>

3
00:02:14,310 --> 00:02:16,177
Hoţ geldiniz, Lord Stark.

4
00:02:16,212 --> 00:02:19,046
Büyük Üstat Pycelle, ufak konsey
için toplanýlmayý buyurdu.

5
00:02:19,081 --> 00:02:21,181
Teţrif etmeniz bekleniliyor.

6
00:02:22,683 --> 00:02:25,786
Kýzlarý yerleţtirin.
Akţam yemeđine dönerim.

7
00:02:25,820 --> 00:02:28,455
- Jory, sen de onlarla git.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)