Game of Thrones (2011) - S01E01 -  Winter Is Coming - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs brasileiro Legendas em Portuguęs brasileiro Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Legendas em Portuguęs brasileiro Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1   
Game.of.Thrones.S01E01.HDTV.XviD-FEVER Game.of.Th...

Legendas em Portuguęs brasileiro 1061 1 edson3598 20.05.2011
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Legendas em Portuguęs brasileiro Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1   
Game.Of.Thrones.S01E01.Winter.Is.Coming.720p.HDTV...

Legendas em Portuguęs brasileiro 2448 1 lebo19 19.04.2011
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Legendas em Portuguęs brasileiro Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1  
Game.Of.Thrones.S01E01.HDTV.XviD-FEVER

Legendas em Portuguęs brasileiro 2344 1 rmmpc 06.05.2011
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Legendas em Portuguęs brasileiro Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1    
Game.of.Thrones.S01E01.HDTV.XviD-FEVER Game.of.Th...

Legendas em Portuguęs brasileiro 190 1 24.09.2013
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Legendas em Portuguęs brasileiro Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1    
Game.of.Thrones.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD

Legendas em Portuguęs brasileiro 692 1 13.03.2012
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Legendas em Portuguęs brasileiro Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1   
Game.Of.Thrones.S01E01.Winter.Is.Coming.720p.HDTV...

Legendas em Portuguęs brasileiro 488 1 23.12.2012
Subtitle preview
1
00:01:54,955 --> 00:01:57,957
Calma, rapaz.

2
00:03:10,699 --> 00:03:12,868
O que vocę espera?
Eles săo selvagens.

3
00:03:12,902 --> 00:03:15,237
Um lote rouba uma cabra
de outro lote,

4
00:03:15,271 --> 00:03:18,274
antes que vocę perceba que está
rasgando uns aos outros em pedaços.

5
00:03:18,308 --> 00:03:20,476
Eu nunca vi wildlings
fazer uma coisa como esta.

6
00:03:20,511 --> 00:03:22,812
Eu nunca vi uma coisa como
isso, nunca na minha vida.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)