Game of Thrones (2011) - S02E02 - The Night Lands - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Game of Thrones (2011) - The Night Lands
General

ID 1569839

Uploader Pele144

Date 09.04.2012 @ 16:57:22

OMDb 439704

Subtitle info

Language Polish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.14 KiB

File count 1

Downloads 2938

Episode info

Season 2

Episode 2

Title The Night Lands

Description

Tłumaczenie: kat & StrozeR & Igloo666
Dopasowanie do ASAP & IMMERSE: Tiger

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 2 Polski napisy Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 2    Polski napisy 2219 1 04.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,950 --> 00:00:02,350
/Co tu robisz?

2
00:00:02,350 --> 00:00:06,650
Twój ojciec mianował
lorda Tyriona namiestnikiem.

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,850
- To twoja zasługa.
- Nic nie zrobiłam.

4
00:00:08,950 --> 00:00:11,350
Wiesz, że przegrywamy wojnę?

5
00:00:11,450 --> 00:00:12,850
Czy to nie ma końca?

6
00:00:12,850 --> 00:00:14,750
/Wszystko ma swój koniec,
/nawet czerwone pustkowie.

7
00:00:14,750 --> 00:00:18,350
Rakharo, Aggo, Kovarro,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations