1 |
00:01:35.926 |
00:01:46.000 |
|
-
Sync by honeybunny
-
Traduction: MC07
|
2 |
00:02:13.537 |
00:02:14.853 |
|
-
Bienvenue, Lord Starck.
|
3 |
00:02:14.973 |
00:02:18.273 |
|
-
Le Grand Mestre Pycelle a convoqué
-
le conseil.
|
4 |
00:02:18.308 |
00:02:20.408 |
|
-
Votre présence est requise.
|
5 |
00:02:21.910 |
00:02:25.013 |
|
-
Installez mes filles dans leurs chambres.
-
Je vous rejoindrai à l'heure du souper.
|
6 |
00:02:25.047 |
00:02:27.682 |
|
-
-Jory, tu les accompagnes.
-
-Oui Messire.
|
7 |
00:02:27.717 |
00:02:31.453 |
|
-
Vous souhaitez peut-être enfiler
-
des vêtements plus décents...
|
8 |
00:03:7.624 |
00:03:9.959 |
|
-
Dieu merci, vous voilà, Stark.
|
9 |
00:03:10.927 |
00:03:14.452 |
|
-
Le Nord est géré d'une main de fer.
|
10 |
00:03:15.365 |
00:03:17.066 |
|
-
Et vous protégez le trône!
|
11 |
00:03:17.100 |
00:03:19.134 |
|
-
N'est-il pas résistant?!
|
12 |
00:03:19.169 |
00:03:21.637 |
|
-
Combien de séants royaux
-
l'ont ainsi poli?
|
13 |
00:03:21.672 |
00:03:23.672 |
|
-
Que dit-on déjà?
|
14 |
00:03:23.707 |
00:03:26.810 |
|
-
Le Roi chie,
-
La Main essuie.
|
15 |
00:03:26.844 |
00:03:30.314 |
|
-
Très belle armure.
|
Comments