1 |
00:00:0.727 |
00:00:2.930 |
|
-
Nous sommes encore proches
-
<i>de Pentos, Votre Grâce.</i>
|
2 |
00:00:2.968 |
00:00:4.320 |
|
-
Vous y seriez plus
-
confortablement installé.
|
3 |
00:00:4.440 |
00:00:6.807 |
|
-
Je n'ai que faire de
-
l'hospitalité ou du confort.
|
4 |
00:00:6.842 |
00:00:8.642 |
|
-
Je resterai avec Drogo
-
jusqu'à ce qu'il remplisse
|
5 |
00:00:8.676 |
00:00:11.276 |
|
-
sa part du marché
-
et que je récupère ma couronne.
|
6 |
00:00:11.311 |
00:00:13.046 |
|
-
J'ai quelque chose pour toi.
|
7 |
00:00:13.080 |
00:00:15.981 |
|
-
Première leçon : Touche-les
-
avec le bout pointu.
|
8 |
00:00:16.016 |
00:00:20.252 |
|
-
Il y a 17 ans, tu es parti
-
avec Robert Baratheon.
|
9 |
00:00:20.286 |
00:00:23.988 |
|
-
- <i>Et maintenant tu pars une fois de plus.</i>
-
- <i>Je n'ai pas le choix.</i>
|
10 |
00:00:24.022 |
00:00:26.389 |
|
-
C'est un grand honneur de servir
-
dans la Garde de Nuit.
|
11 |
00:00:26.424 |
00:00:28.958 |
|
-
Les Starks ont habité le Mur
-
pendant des milliers d'années.
|
12 |
00:00:28.992 |
00:00:30.626 |
|
-
<i>Et tu es un Stark.</i>
|
13 |
00:00:30.661 |
00:00:33.931 |
|
-
Daenerys Targaryen a épousé un
-
seigneur du cheval Dothraki.
|
14 |
00:00:33.966 |
00:00:36.500 |
|
-
Ne me dis pas qu'il est question de cela.
|
15 |
00:00:36.535 |
00:00:39.937 |
|
-
Je tuerai tous les Targaryens
-
qu’il me sera possible d’attraper.
|
Comments