1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:02:11.716 |
00:02:13.259 |
|
-
You need to drink, child.
|
3 |
00:02:17.639 |
00:02:19.641 |
|
-
And eat.
|
4 |
00:02:23.394 |
00:02:25.688 |
|
-
Isn't there anything else?
|
5 |
00:02:26.648 |
00:02:30.860 |
|
-
The Dothraki have two things
-
in abundance - grass and horses.
|
6 |
00:02:30.985 |
00:02:33.196 |
|
-
People can't live on grass.
|
7 |
00:02:42.455 |
00:02:44.833 |
|
-
In the Shadow Lands
-
beyond Asshai,
|
8 |
00:02:44.958 |
00:02:47.293 |
|
-
they say there are fields of ghost grass
|
9 |
00:02:47.418 |
00:02:50.630 |
|
-
with stalks as pale as milk
-
that glow in the night.
|
10 |
00:02:50.755 |
00:02:53.174 |
|
-
It murders all other grass.
|
11 |
00:02:53.299 |
00:02:55.718 |
|
-
The Dothraki believe that one day
|
12 |
00:02:55.844 |
00:02:58.930 |
|
-
it will cover everything -
-
that's the way the world will end.
|
13 |
00:03:12.861 |
00:03:14.779 |
|
-
It'll get easier.
|
14 |
00:03:52.150 |
00:03:53.526 |
|
-
Khaleesi!
|
15 |
00:03:53.651 |
00:03:55.486 |
|
-
Your hands.
|
Comments