Game of Thrones (2011) - S01E01 -  Winter Is Coming - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Suomi tekstitykset Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1    
Game.of.Thrones.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD

Suomi tekstitykset 1110 1 12.01.2012
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Suomi tekstitykset Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1   
Game.of.Thrones.S01E01.HDTV.XviD-FEVER

Suomi tekstitykset 1735 1 lebo19 12.01.2012
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Suomi tekstitykset Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1    Suomi tekstitykset 747 1 03.07.2012
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2787}{2841}Rauhassa, poika.
{4586}{4643}Mitä odotit? He ovat raakalaisia.
{4647}{4752}Yksi joukko varastaa vuohen toiselta.|Ennen pitkää he repivät toisiaan kappaleiksi.
{4756}{4816}En ole nähnyt villien tekevän tällaista.
{4820}{4892}En ole eläissäni nähnyt tällaista.
{4907}{4971}- Kuinka lähelle menit?|- Niin lähelle kuin kukaan menisi.
{4975}{5041}Meidän pitäisi palata Muurille.
{5076}{5165}- Pelottavatko kuolleet sinua?|- Meidän oli määrä jäljittää villit.
{5169}{5246}Sen teimme.|Heistä ei ole enää harmia.
{5250}{5335}Luuletko, että hän ei kysy,|miten he kuolivat?
{5358}{5414}Palaa satulaan.
{5515}{5632}Mikä hyvänsä teki sen heille, voi tehdä|meille saman. Jopa lapset tapettiin.
{5636}{5703}Onpa hyvä, ettemme ole lapsia.
{5721}{5796}Jos haluat paeta etelään, tee se.
{5800}{5934}Sinut tietenkin mestataan karkurina,|ellen saa sinua kiinni ensin.
{5968}{6079}Palaa satulaan.|En käske toistamiseen.
{6830}{6903}Kuolleet miehesi nähtävästi|siirsivät leiriään.
{6907}{6965}He olivat tässä.
{7031}{7092}Ota selvää, mihin he lähtivät.
{8184}{8236}Mikä se on?
{8261}{8312}Se on...
{10445}{10525}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 24.04.2011
{10535}{10655}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{10665}{10775}Suomennos: juzkaaz, sohvo, jazzzombie,|Snagglepuss, Socom, Deewee, -
{10785}{10895}Chip, mikski, Hat,|apathy, Newton ja laggy
{10905}{10985}Oikoluku: Juuseri
{12546}{12668}GAME OF THRONES S01 E01|- Winter Is Coming -
{13683}{13779}TALVIVAARA
{14113}{14189}Jatka vain. Isä katselee.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)