WARNING: Page is under maintainance
Show more

Game of Thrones (2011) - S01E01 -  Winter Is Coming - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Hrvatski titlovi Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1     Hrvatski titlovi 276 1 17.12.2013
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Hrvatski titlovi Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1   
Game.Of.Thrones.S01E01.Winter.Is.Coming.720p.HDTV...

Hrvatski titlovi 4439 1 Prijest... 27.05.2011
Game of Thrones 2011Season: 1 Episode: 1 Hrvatski titlovi Game of Thrones (2011)  Season: 1 Episode: 1   
Game.Of.Thrones.S01E01.Winter.Is.Coming.720p.HDTV...

Hrvatski titlovi 5626 1 rodjoco... 18.04.2011
Subtitle preview
1
00:01:56,627 --> 00:01:58,962
Polako dečko!

2
00:03:11,842 --> 00:03:16,496
Što očekuješ? To su divljaci.
Jedan ukrade kozu od druge bande

3
00:03:16,536 --> 00:03:18,649
i sljedeći tren se kolju.

4
00:03:18,962 --> 00:03:21,435
Nikada nisam vidio divljake
da su napravili nešto takvo.

5
00:03:21,555 --> 00:03:23,588
Nikada u životu nisam
vidio nešto takvo!

6
00:03:25,029 --> 00:03:27,808
Koliko si se približio?
-Koliko bi i bilo tko drugi.

7
00:03:27,928 --> 00:03:30,391
...

posted: about three years ago

Savršeno! Svaka čast! Sjajan prijevod, divota! Samo tako dalje!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)