Get Smart (2008) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 633586

Uploader kvrle

Date 18.12.2009 @ 18:15:25

OMDb 128727

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 28.29 KiB

File count 1

Downloads 11

Release

Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Get Smart 2008 Suomi tekstitykset Get Smart (2008)   
Get.Smart.2008.R5.LiNE.DVDRip.XviD-mVs

Suomi tekstitykset 214 1 BorgKing 14.10.2008
Get Smart 2008 Suomi tekstitykset Get Smart (2008)    Suomi tekstitykset 399 1 jaszor 06.10.2008
Get Smart 2008 Suomi tekstitykset Get Smart (2008)   
Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE

Suomi tekstitykset 293 2 sanowa 12.10.2008
Get Smart 2008 Suomi tekstitykset Get Smart (2008)    
Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Suomi tekstitykset 106 1 kosd 30.12.2008
Get Smart 2008 Suomi tekstitykset Get Smart (2008)   
Get.Smart.2008.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW

Suomi tekstitykset 39 2 robipunto 07.02.2009
Get Smart 2008 Suomi tekstitykset Get Smart (2008)    
Get.Smart.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Suomi tekstitykset 59 1 robipunto 07.02.2009
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetGet.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs.sub
61454
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{596}{665}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{674}{784}Päiväys: 05.11.2008|Versio: 1.1
{789}{849}Suomennos: bugsbunny, redneck, sami83fin,|meduus4, jznk, jacko, Tomppa, -
{854}{914}pushmyfinger, jen187, ozi_, pezz,|MZZ, G-man, Anastius, Newton
{920}{980}Oikoluku: G-man
{985}{1071}KOETULOKSET TÄNÄÄN!
{1306}{1382}Ei hätää. Amerikkalaiset|eivät epäile mitään.
{1531}{1584}OPISKELE, OPISKELE.|PYSTYT SIIHEN!
{1661}{1713}OSTA MAITOA!
{1777}{1858}Aita kiertää koko rajan...
{1884}{1963}...ja se on sähköistetty.
{1999}{2057}UUDET TURVAJÄRJESTELYT
{2123}{2186}KAHDEKSAS KERTA TODEN SANOO!
{2224}{2277}OSTA UUSI KULTAKALA
{2312}{2411}Katso kuinka valtava.|Joku saa pian harpuunastani.
{2415}{2469}Hän on vaimoni.
{2614}{2696}SALAINEN AGENTTI 86
{3507}{3570}Tässä näyttelyssä on kaikki,|mitä on jäänyt jäljelle Controlista, -
{3574}{3681}huippusalaisesta tiedustelupalvelusta, joka|taisteli rikollisjärjestö Kaosta vastaan.
{3685}{3823}Controlin toiminta lakkautettiin kylmän|sodan loppupuolella. Seuraavaksi...
{5430}{5533}Judy, hissi temppuilee|vieläkin kun tullaan lujaa alas.
{5537}{5611}- Oletko varma, että se on korjattu?|- Minäpä tarkistan asian.
{5615}{5673}Kyllä, se on korjattu.
{5699}{5793}Nähdään myöhemmin.|CONTROLIN PÄÄMAJA, klo 07:45
{5797}{5850}- Hei, Max.|- Agentti 50.
{5881}{5970}- Kuinka kärpänen on päässyt|16 kerrosta maan alle? - Hei, Max.
{5974}{6050}- Larabee, 91.|- Tänään on suuri päivä.
{6054}{6147}Saattaa olla viimeinen kynänpyörittelypäiväsi.|Kenttäagenttien koetulokset julkaistaan tänään.
{6151}{6235}Tänäänkö se oli?|Enpä muistanut ollenkaan.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)