Get Smart (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Get Smart (2008)
General

ID 302363

Uploader SlavijaFILM

Date 10.09.2008 @ 17:12:25

OMDb 128727

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 26.7 KiB

File count 1

Downloads 7181

Release

Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Get Smart 2008 Srpski (latinica) titlovi Get Smart (2008)   
Get.Smart.R5.Line.XVID.mVs
 Srpski (latinica) titlovi 737 1 kvrle 11.06.2009
Get Smart 2008 Srpski (latinica) titlovi Get Smart (2008)   
Get.Smart.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi
 Srpski (latinica) titlovi 1192 1 Cabo 01.12.2008
Get Smart 2008 Srpski (latinica) titlovi Get Smart (2008)   
Get.SmartDvDrip-.Mr.Freak
 Srpski (latinica) titlovi 231 1 20.08.2010
Get Smart 2008 Srpski (latinica) titlovi Get Smart (2008)   
Get_Smart_2008_x264_roNy
 Srpski (latinica) titlovi 279 1 Dunavac 01.05.2010
Get Smart 2008 Srpski (latinica) titlovi Get Smart (2008)   
Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo
 Srpski (latinica) titlovi 667 1 zvucnjak 11.07.2010
Get Smart 2008 Srpski (latinica) titlovi Get Smart (2008)   
Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo
 Srpski (latinica) titlovi 5897 1 MatAt 19.10.2008
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviGet Smart Sr.srt
63997
Subtitle preview
1
00:00:39,679 --> 00:00:43,246
DANAS REZULTATI TESTA

2
00:00:52,583 --> 00:00:55,469
Ne, brini, Amerikanci ne sumnaju ništa.

3
00:01:11,418 --> 00:01:17,349
Ograda se prostire cijelom
granicom. I električna je.

4
00:01:32,778 --> 00:01:36,465
Pogledajte veličinu onoga.
Neka mi donese harpun neko.

5
00:01:37,186 --> 00:01:39,551
To je moja žena.

6
00:01:44,840 --> 00:01:48,527
UHVATITI SMARTA

7
00:02:20,787 --> 00:02:25,476
Sve što je ostalo od Kontrole je ovo.

...

 Gollum 
posted: 18.09.2008 @ 11:43:00
Hvala.
 Gollum 
posted: 25.09.2008 @ 23:27:17
Vem da so srbski, ampak vseeno obupni. Veliko dialoga manjka, niso dobro uskaljeni in cela kopica napačnih prevodov. Za pomoč so.
Rating: 
 CedaSD 
posted: 16.11.2008 @ 17:48:52
Loše preveden titl.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (16 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (4 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations