Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Get the Gringo (2012) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina |
Subtitles preview
- Filename
- Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina FORCED2
- Name
- get_the_gringo_720p_bluray_x264_dts-hdchina forced2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:26.364 00:02:28.323 - . . .gringo border patrols
- in pursuit
3 00:04:26.692 00:04:28.109 - Load these guys in our car
4 00:04:28.194 00:04:29.486 - The bags too
5 00:04:29.528 00:04:31.029 - And put this shit out!
6 00:05:48.524 00:05:50.316 - Luis, let's get
- the fuck out of here!
7 00:05:50.401 00:05:51.651 - It's procedure!
8 00:05:51.735 00:05:53.736 - Fuck procedure, let's go!
9 00:06:8.127 00:06:9.878 - No IDs
10 00:06:27.771 00:06:28.938 - This guy's dead !
11 00:07:26.372 00:07:28.081 - Check your guns,
- you know the rules
12 00:07:46.850 00:07:47.892 - Give me your shoes, bitch !
13 00:08:35.315 00:08:37.692 - You'll have fun
- in here asshole
14 00:09:22.488 00:09:24.072 - This will be
- your home for a while
15 00:09:24.823 00:09:26.407 - and we your family
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 315 |
| Number of lines | 395 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 6K |
| Number of characters per line | 17.64 |
I registered for this site just so that I could thank you for this upload!! Thought it would be impossible to find the subs for the spanish parts only; who needs them when they're already speaking english?? I've been looking all night and must've downloaded 20 before I finally found yours. Thanks for taking the time to upload this! I really appreciate it!!
Comments