Language filters are disabled
Give 'em Hell, Malone (2009) - Nederlandse Ondertitels
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Give 'em Hell, Malone (2009) 
Give.Em.Hell.Malone.2009.DVDRip.x264.AAC-Team-TDK... |
|
54 | 1 | kvrle | 07.01.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 give.em.hell.malone.2009.stv.dvdrip.xvid-dvsky.srt | 91226 |
Subtitle preview
1
00:00:25,000 --> 00:00:32,070
Vertaald door Fast-Release Team:
HardStylist, BlackWidow en Dejavu
2
00:00:32,071 --> 00:00:37,071
Controle door:
Dejavu
3
00:00:58,071 --> 00:01:00,005
<i>Neergeschoten worden is nooit gemakkelijk.</i>
4
00:01:01,408 --> 00:01:03,672
<i>Kogels schijnen pijn te doen, heel erg.</i>
5
00:01:05,779 --> 00:01:07,212
<i>als ze dwars door je heen gaan, prima.</i>
6
00:01:07,314 --> 00:01:11,410
<i>Daar kan je mee leven.
Het is rommelig, en snel voorbij.</i>
7
00:01:17,157 --> 00:01:19,591
<i>Soms zorgen ze voor zichzelf.</i>
...
00:00:25,000 --> 00:00:32,070
Vertaald door Fast-Release Team:
HardStylist, BlackWidow en Dejavu
2
00:00:32,071 --> 00:00:37,071
Controle door:
Dejavu
3
00:00:58,071 --> 00:01:00,005
<i>Neergeschoten worden is nooit gemakkelijk.</i>
4
00:01:01,408 --> 00:01:03,672
<i>Kogels schijnen pijn te doen, heel erg.</i>
5
00:01:05,779 --> 00:01:07,212
<i>als ze dwars door je heen gaan, prima.</i>
6
00:01:07,314 --> 00:01:11,410
<i>Daar kan je mee leven.
Het is rommelig, en snel voorbij.</i>
7
00:01:17,157 --> 00:01:19,591
<i>Soms zorgen ze voor zichzelf.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations