Language filters are disabled
Give 'em Hell, Malone (2009) - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Give.Em.Hell.Malone.2009.STV.DVDRiP.XviD-DVSKY.srt | 71465 |
Subtitle preview
1
00:00:57,891 --> 00:00:59,825
<i>Ko si ustreljen,
ni nikoli lahko.</i>
2
00:01:01,227 --> 00:01:04,891
<i>Metki ponavadi bolijo.
Zelo bolijo.</i>
3
00:01:05,598 --> 00:01:08,821
<i>Če gredo skozi tebe, dobro.
To se še da prenesti.</i>
4
00:01:08,822 --> 00:01:11,229
<i>Čeprav je krvavo,
a je vsaj hitro konec.</i>
5
00:01:16,976 --> 00:01:19,410
<i>Včasih same
poskrbijo zase.</i>
6
00:01:19,512 --> 00:01:21,812
<i>Včasih pa jim mora
nekdo pomagati.</i>
...
00:00:57,891 --> 00:00:59,825
<i>Ko si ustreljen,
ni nikoli lahko.</i>
2
00:01:01,227 --> 00:01:04,891
<i>Metki ponavadi bolijo.
Zelo bolijo.</i>
3
00:01:05,598 --> 00:01:08,821
<i>Če gredo skozi tebe, dobro.
To se še da prenesti.</i>
4
00:01:08,822 --> 00:01:11,229
<i>Čeprav je krvavo,
a je vsaj hitro konec.</i>
5
00:01:16,976 --> 00:01:19,410
<i>Včasih same
poskrbijo zase.</i>
6
00:01:19,512 --> 00:01:21,812
<i>Včasih pa jim mora
nekdo pomagati.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations