Language filters are disabled
Give 'em Hell, Malone (2009) - Romana subtitrari
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Give'em Hell, Malone.srt | 90118 |
Subtitle preview
1
00:00:45,198 --> 00:00:51,198
Traducerea şi adaptarea
dorula / FlorinA - SubtitrariNoi Team
2
00:00:51,599 --> 00:00:57,599
www.subtitrari-noi.ro
3
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
<i>Să fii împuşcat, nu e niciodată uşor.</i>
4
00:01:01,400 --> 00:01:03,600
<i>Gloanţele tind să doară, rău.</i>
5
00:01:05,700 --> 00:01:07,200
<i>Dacă trec direct, e bine.</i>
6
00:01:07,300 --> 00:01:11,400
<i>Cu asta te poţi descurca.
E murdar şi se termina curând.</i>
7
00:01:17,100 --> 00:01:19,500
<i>Câteodată au grijă singure.</i>
...
00:00:45,198 --> 00:00:51,198
Traducerea şi adaptarea
dorula / FlorinA - SubtitrariNoi Team
2
00:00:51,599 --> 00:00:57,599
www.subtitrari-noi.ro
3
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
<i>Să fii împuşcat, nu e niciodată uşor.</i>
4
00:01:01,400 --> 00:01:03,600
<i>Gloanţele tind să doară, rău.</i>
5
00:01:05,700 --> 00:01:07,200
<i>Dacă trec direct, e bine.</i>
6
00:01:07,300 --> 00:01:11,400
<i>Cu asta te poţi descurca.
E murdar şi se termina curând.</i>
7
00:01:17,100 --> 00:01:19,500
<i>Câteodată au grijă singure.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations