Gladiator (2000) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Gladiator (2000)
General

ID 540699

Uploader Sauron

Date 31.08.2009 @ 00:16:19

OMDb 131369

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 31.37 KiB

File count 1

Downloads 1011

Release

Gladiator.Exttended.Cut.2000.BRRip.XvidHD.720p-NPW

Gladiator.EXTENDED.CUT.2000.480p.BRRip.XviD.AC3-Z0N@

Gladiator.2000.EXTENDED.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Gladiator.EXTENDED.CUT.2000.720p.BluRay.x264-HDCLASSiCS

Gladiator.EXTENDED.CUT.2009.BRRip.x264.AC3-SANTi

Original subtitle info

Subtitle Gladiator (2000)

Uploader Tagasalin

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Gladiator

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Gladiator 2000 Slovenski podnapisi Gladiator (2000)    Slovenski podnapisi 748 3 MIRAN_K 28.09.2003
Gladiator 2000 Slovenski podnapisi Gladiator (2000)     
Gladiator.2000.NTSC.Custom.Slosubs.DVD-R.ReNe
 Slovenski podnapisi 2246 1 szavisek 31.08.2005
Gladiator 2000 Slovenski podnapisi Gladiator (2000)    
Gladiator.Extended.Edition.(2000).DVDrip.XviD.AC3...
 Slovenski podnapisi 1121 3 ibm 23.10.2005
Gladiator 2000 Slovenski podnapisi Gladiator (2000)     Slovenski podnapisi 2280 1 tadej_b... 23.08.2006
Gladiator 2000 Slovenski podnapisi Gladiator (2000)    
Gladiator.2000.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR
 Slovenski podnapisi 1611 1 EL-Toro 26.12.2006
Gladiator 2000 Slovenski podnapisi Gladiator (2000)    
Gladiator.2000.EXTENDED.DVDRip.XviD-FiNaLe
 Slovenski podnapisi 1599 2 dvdeus 12.02.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiGladiator.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
76659
Subtitle preview
1
00:00:56,681 --> 00:01:01,978
GLADIATOR

2
00:01:04,564 --> 00:01:09,819
<i>Na višku svoje moči se je širno Rimsko
cesarstvo raztezalo od afriških puščav</i>

3
00:01:09,986 --> 00:01:13,614
<i>do meja severne Anglije.</i>

4
00:01:14,073 --> 00:01:20,621
<i>Več kot četrt svetovnega prebivalstva
je živelo pod cesarjevo vladavino.</i>

5
00:01:22,206 --> 00:01:26,669
<i>Pozimi leta 180
se je boj cesarja Marka Avrelija</i>

6
00:01:26,836 --> 00:01:30,923
<i>proti barbarskim plemenom
v Germaniji bližal koncu.</i>

7
00:01:31,215 --> 00:01:35,678
...

 tiger 70 
posted: 06.09.2009 @ 20:52:16
Podnapisi se ujemajo tudi za ta release:
Gladiator.EXTENDED.CUT.2000.720p.BluRay.x264-HDCLASSiCS.
Hvala.
 scottie 
posted: 29.01.2010 @ 17:08:23
Lepo se ujemajo tudi z:
Gladiator.EXTENDED.CUT.2009.BRRip.x264.AC3-SANTi
 Binwolf 
posted: 10.03.2010 @ 13:48:56
Tudi za Gladiator.EXTENDED.CUT.2000.480p.BRRip.XviD.AC3-Z0N@!
Hvala.
 gabrca 
posted: 08.04.2010 @ 23:05:05
Tudi za: Gladiator Exttended Cut (2000) BRRip XvidHD 720p-NPW
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations