Poster for Gladiator (2000).

Movie information

Title Gladiator (2000)
Type Movie

Subtitle info

ID 6gwl
Created May 13, 2013, 6:15:10 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

commentary.

Subtitles preview

Filename
commentary
Name
commentary
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.480 00:00:8.189
  1. <i>Hi, I'm John Mathieson.</i>
  2. <i>I was the DP of</i> Gladiator.
2 00:00:8.280 00:00:11.158
  1. <i>Hi, I'm Pietro Scalia.</i>
  2. <i>I'm the editor of</i> Gladiator.
3 00:00:12.240 00:00:17.030
  1. <i>This is Ridley Scott.</i>
  2. <i>I'm the director of</i> Gladiator.
4 00:00:17.120 00:00:21.671
  1. <i>I think the first thing to say</i>
  2. <i>would be to talk about...</i>
5 00:00:21.760 00:00:25.230
  1. <i>the treatments of the titles</i>
  2. <i>of DreamWorks and Universal Studios...</i>
6 00:00:25.320 00:00:28.676
  1. <i>because we felt when they're in</i>
  2. <i>their normal full glory...</i>
7 00:00:28.760 00:00:30.239
  1. <i>glorious colour...</i>
8 00:00:30.320 00:00:34.279
  1. <i>that it somehow set up the wrong tone</i>
  2. <i>for the film that was about to follow.</i>
9 00:00:34.360 00:00:39.912
  1. <i>So Pietro and I basically</i>
  2. <i>desaturated this on the Avid...</i>
10 00:00:40.000 00:00:43.913
  1. <i>and presented it to Walter Parkes,</i>
  2. <i>fully expecting him to say...</i>
11 00:00:44.000 00:00:47.390
  1. <i>"Absolutely not. You can't touch it.</i>
  2. <i>It's absolutely taboo, " et cetera.</i>
12 00:00:47.480 00:00:51.439
  1. <i>But actually they bought into it, and I</i>
  2. <i>think it's a good way to begin the film.</i>
13 00:00:53.400 00:00:57.359
  1. <i>I thought that the black title of</i>
  2. Gladiator <i>was a really bold move...</i>
14 00:00:57.440 00:01:0.637
  1. <i>and a great idea</i>
  2. <i>that you had, Ridley...</i>
15 00:01:0.720 00:01:2.551
  1. <i>showing the negative space.</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 119K
Number of characters per line 32.01

No comments