Subtitles | Gladiator | 2000

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Gladiator (2000)
Type	Movie

Filename

gladiator.2000.extended.cd1.dvdrip.xvid-finale.en

Name

gladiator_2000_extended_cd1_dvdrip_xvid-finale_en

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:03:18.464	00:03:20.432	- Sir. - General.
2	00:03:21.467	00:03:23.594	- General. - Sir.
3	00:03:47.794	00:03:49.762	Lean and hungry.
4	00:03:52.565	00:03:55.295	- Still nothing? - Not a sign.
5	00:03:55.401	00:03:58.268	- How long has he been gone? - Nearly two hours.
6	00:04:1.140	00:04:4.234	- Will they fight, sir? - We shall know soon enough.
7	00:04:4.344	00:04:6.972	Soldier, I said to move those catapults forward.
8	00:04:7.080	00:04:9.878	- They're out of range. - The range is good.
9	00:04:11.217	00:04:14.653	- The danger to the cavalry. - Is acceptable. Agreed?
10	00:04:24.364	00:04:26.332	They say no.
11	00:04:34.874	00:04:36.933	Steady. Steady.
12	00:04:51.224	00:04:54.057	People should know when they're conquered.
13	00:05:4.337	00:05:7.795	Would you, Quintus? Would I?
14	00:05:25.058	00:05:27.253	- Strength and honor. - Strength and honor.
15	00:05:33.499	00:05:36.400	At my signal, unleash hell.

Filename

gladiator.2000.extended.cd2.dvdrip.xvid-finale.en

Name

gladiator_2000_extended_cd2_dvdrip_xvid-finale_en

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.190	00:00:3.785	The emperor wants battles. I don't want to sacrifice my best fighters.
2	00:00:3.894	00:00:7.193	The crowd wants battles, so the Emperor gives them battles.
3	00:00:7.297	00:00:10.528	- And you get the battle of Carthage. - The massacre of Carthage.
4	00:00:12.736	00:00:16.194	Why not go down to the prison and round up all the beggars and thieves?
5	00:00:16.306	00:00:17.967	We've done that.
6	00:00:18.074	00:00:21.601	If you want to give away the best gladiators in the whole of the Empire,
7	00:00:21.711	00:00:23.440	I want double the rates.
8	00:00:23.547	00:00:27.210	You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.
9	00:00:27.317	00:00:28.944	You don't like it?
10	00:00:29.052	00:00:32.579	Then you can crawl back down that shithole that you came from.
11	00:00:35.859	00:00:37.827	Cassius, please. Please, Cassius.
12	00:01:8.158	00:01:10.718	Gladiator, are you the one they call the Spaniard?
13	00:01:11.361	00:01:12.328	Yes.
14	00:01:13.263	00:01:15.424	They said you were a giant.
15	00:01:15.532	00:01:18.558	They said you could crush a man's skull with one hand.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	3K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.38
Number of characters	40K
Number of characters per line	22.86

Gladiator (2000) - English subtitles