Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gladiator (2000) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gladiator.2000.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
Subtitles preview
- Filename
- 2000 Gladiator (Extended) (MKV 1280X544 DTS).Greek
- Name
- 2000 gladiator (extended) (mkv 1280x544 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:3.781 00:01:8.161 - Στο απόγειο της δόξας της,
- η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ήταν τεράστια...
2 00:01:8.227 00:01:12.498 - από τις Αφρικάνικες ερήμους
- ως τα σύνορα της βόρειας Αγγλίας.
3 00:01:12.582 00:01:16.169 - Το ένα τέταρτο του παγκοσμίου πληθυσμού,
- ζούσε και πέθαινε...
4 00:01:16.252 00:01:19.672 - υπό την εξουσία του Καίσαρα.
5 00:01:20.798 00:01:24.886 - Το χειμώνα του 180 μ.Χ., η εκστρατεία
- του Αυτοκράτορα Μάρκου Αυρήλιου...
6 00:01:24.969 00:01:28.473 - κατά των βαρβαρικών φυλών της Γερμανίας,
- έφτανε στο τέλος της.
7 00:01:28.556 00:01:32.727 - Ένα τελευταίο οχυρό παραμένει εμπόδιο
- για τη νίκη των Ρωμαίων...
8 00:01:32.810 00:01:37.315 - και την εξάπλωση της ειρήνης
- σε όλη την αυτοκρατορία.
9 00:02:38.543 00:02:42.713 10 00:03:26.257 00:03:28.301 - Στρατηγέ.
11 00:03:29.385 00:03:31.596 - Στρατηγέ.
12 00:03:46.402 00:03:48.446 - Αδύνατοι και πεινασμένοι.
13 00:03:51.157 00:03:53.993 - - Ακόμα τίποτα;
- - Ούτε ίχνος.
14 00:03:54.368 00:03:57.371 - - Πόση ώρα λείπει;
- - Σχεδόν δυο ώρες.
15 00:03:59.957 00:04:3.169 - - Θα γίνει μάχη;
- - Θα το μάθουμε σύντομα.
Statistics
| Number of downloads | 378 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 21.34 |
No comments
Comments