Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gojira (1954) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gojira.1954.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
Subtitles preview
- Filename
- Gojira.1954.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE ENG
- Name
- gojira_1954_720p_bluray_x264-cinefile eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.003 00:00:9.909 - Toho Co., Ltd.
2 00:00:13.414 00:00:17.717 - GODZILLA
3 00:00:21.021 00:00:25.925 - Produced by Tomoyuki Tanaka
4 00:00:26.026 00:00:30.930 - Screenplay by Takeo Murata
- and Ishiro Honda
5 00:00:31.031 00:00:35.935 - Story by Shigeru Kayama
6 00:00:36.036 00:00:40.940 - Photography by Masao Tamai
7 00:00:41.041 00:00:45.945 - Music by Akira Ifukube
8 00:00:46.046 00:00:50.983 - Special Effects
- directed by Eji Tsuburaya
9 00:00:51.051 00:00:55.988 - Starring
10 00:00:56.056 00:01:0.993 - Momoko Kochi
11 00:01:1.061 00:01:5.898 - Akihiko Hirata
12 00:01:5.999 00:01:11.003 - and Takashi Shimura
13 00:01:44.037 00:01:49.041 - Directed by Ishiro Honda
14 00:02:20.140 00:02:21.274 - - What was that?
15 00:03:13.360 00:03:15.361 - - Yes? Southern Sea Salvage,
- Ogata speaking.
Statistics
| Number of downloads | 728 |
| Number of units | 632 |
| Number of lines | 915 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 27.8 |
No comments
Comments