Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!GoldenEye (1995) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | aXUY |
|---|---|
| Created | Apr 24, 2012, 8:15:38 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Goldeneye.1995.OAR.720p.x264.AC3.5.1 |
Subtitles preview
- Filename
- Goldeneye.1995.OAR.720p.x264.AC3.5.1.Vietnamese
- Name
- goldeneye_1995_oar_720p_x264_ac3_5_1_vietnamese
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:4.167 00:03:6.167 - Tôi mong ngài thứ lỗi. Tôi đã quên gõ cửa.
2 00:03:54.367 00:03:55.700 - Tôi chỉ có 1 mình thôi.
3 00:03:59.667 00:04:1.600 - chỉ có chúng ta thôi ư?.
4 00:04:3.100 00:04:6.500 - - Anh đến trễ, 007.
- - Tôi phải dừng lại trong phòng tắm.
5 00:04:6.567 00:04:8.233 - Chuẩn bị sẵn sàng để cứu thế giới chưa?
6 00:04:8.333 00:04:10.433 - Nhường anh trước, 006.
7 00:04:15.067 00:04:18.433 - James, vì Tổ Quốc Anh.
8 00:04:18.500 00:04:19.833 - Vì nước Anh, Alec.
9 00:05:3.467 00:05:5.233 - Thật quá dễ.
10 00:05:5.300 00:05:7.633 - Phân nửa mọi chuyện là sự may mắn, James.
11 00:05:9.067 00:05:10.833 - Còn phân nửa còn lại?
12 00:05:12.200 00:05:13.400 - Vận mệnh.
13 00:05:15.267 00:05:18.267 - - Thiết lập thời gian: 6 phút.
- - Sáu phút, đã kiểm tra.
14 00:05:45.833 00:05:47.500 - Bắn!
15 00:05:49.733 00:05:52.300 - Xác định thời gian, James! Gọi lần cuối!
Statistics
| Number of downloads | 61 |
| Number of units | 899 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 29.63 |
No comments
Comments