Gone with the Wind (1939) - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 862208

Uploader estupida

Date 30.08.2010 @ 18:10:58

OMDb 133429

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 86.14 KiB

File count 1

Downloads 27

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Gone with the Wind 1939 Türkçe altyazı Gone with the Wind (1939)     Türkçe altyazı 55 3 02.05.2004
Gone with the Wind 1939 Türkçe altyazı Gone with the Wind (1939)     Türkçe altyazı 59 3 02.05.2004
Gone with the Wind 1939 Türkçe altyazı Gone with the Wind (1939)    
Gone.With.The.Wind.1939.INTERNAL.DVDRip.XviD-VH-PROD

Türkçe altyazı 36 2 12.08.2010
Gone with the Wind 1939 Türkçe altyazı Gone with the Wind (1939)    Türkçe altyazı 0 3 lebo19 05.03.2013
Gone with the Wind 1939 Türkçe altyazı Gone with the Wind (1939)    
Gone.with.the.Wind.1939.720p.BluRay.x264-EbP Gone...

Türkçe altyazı 0 1 23.10.2013
Subtitle preview
1
00:03:04,449 --> 00:03:09,454
MARGARET MITCHELL
ESKÝ GÜNEY'ÝN ÖYKÜSÜ

2
00:03:12,790 --> 00:03:18,004
RÜZGAR GÝBÝ GEÇTÝ

3
00:06:08,089 --> 00:06:12,135
Eski Güney denen bir süvariler
ve pamuk tarlalarý ülkesi vardý.

4
00:06:12,677 --> 00:06:15,680
Kahramanlýk, son günlerini
bu güzel dünyada yaţadý.

5
00:06:16,222 --> 00:06:19,642
Ţövalyeler ve leydileri
son kez burada görüldü.

6
00:06:19,851 --> 00:06:22,061
Efendiler ve köleler de.

7
00:06:22,770 --> 00:06:27,483
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)