Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Gossip Girl (2007) - S05E15 - Crazy, Cupid, Love - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Gossip Girl 2007Season: 5 Episode: 15 Legendas em Portuguęs Gossip Girl (2007)  Season: 5 Episode: 15   
Gossip.Girl.S05E15.HDTV.XviD-LOL Gossip.Girl.S05E...

Legendas em Portuguęs 174 1 05.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,633 --> 00:00:03,041
Aqui é a Gossip Girl.
Sua única fonte

2
00:00:03,076 --> 00:00:05,837
sobre a vida escandalosa
da elite de Manhattan.

3
00:00:05,926 --> 00:00:08,965
Essa é minha neta,
Charlie Rhodes.

4
00:00:08,966 --> 00:00:11,943
Ninguém pode me tocar.
Sou uma Rhodes agora.

5
00:00:11,944 --> 00:00:14,197
Charlotte Rhodes?
Meu marido e eu procuramos

6
00:00:14,198 --> 00:00:16,284
pela minha sobrinha com
o mesmo nome, lembra?

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)