Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gravity (2013) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
A correction of grzesiek11's subs. That's it.
Releases
| Gravity.2013.1080p.WEBDL.x264.Pimp4003 |
| Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD |
| Gravity.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD |
| Gravity.2013.720p.WEB-DL.625MB-Micromkv |
| Gravity.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3-MiLLENiUM |
| Gravity.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG |
| Gravity.2013.1080p.WEB-DL.DD.5.1.x264-NoGrp |
| Gravity.2013.HDRip.XviD.AC3-RBG |
| Gravity.2013.720p.WEB-DL.AC3.x264-NoGRP |
| Gravity.2013.720p.WEB-DL.650MB-Ganool |
| Gravity.2013.HDRip.XViD-NO1KNOWS |
| Gravity.2013.WEB-DL.XviD.AC3-EAGLE |
Subtitles preview
- Filename
- [WWW.PIMP4003.SE] Gravity 2013 1080p WEBDL x264 Pimp4003
- Name
- [www_pimp4003_se] gravity 2013 1080p webdl x264 pimp4003
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:3.319 00:01:6.729 - Please verify that the P-one ATA removal
2 00:01:6.762 00:01:8.869 - on replacement cap part
- one and two are complete.
3 00:01:9.645 00:01:13.773 - DMA M-one, M-two, M-three
- and M four are complete.
4 00:01:13.799 00:01:16.145 - Okay. Copy that, Explorer.
5 00:01:17.139 00:01:21.537 - Dr. Stone, Houston. Medical is
- concerned about your ECG readings.
6 00:01:22.304 00:01:26.248 - - I'm fine, Houston.
- - Well, Medical doesn't agree, Doc.
7 00:01:26.349 00:01:29.921 - - Are you feeling nauseous?
- - Not any more than usual, Houston.
8 00:01:30.021 00:01:31.605 - Diagnostics are green.
9 00:01:32.239 00:01:35.359 - Link to communications card
- ready for data reception.
10 00:01:36.731 00:01:40.131 - If this works, when we touch down tomorrow,
- I'm buying all you guys a round of drinks.
11 00:01:40.793 00:01:42.258 - That's a date, Doctor.
12 00:01:42.358 00:01:44.989 - Just remember, Houston's
- partial to margaritas.
13 00:01:47.066 00:01:49.207 - Booting comms card now.
14 00:01:49.306 00:01:51.017 - Please confirm link.
15 00:01:51.754 00:01:54.187 - That's a negative,
- we're not seeing any data.
Statistics
| Number of downloads | 21K |
| Number of units | 774 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 23.67 |
No comments
Comments