1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:4.565 |
00:01:6.983 |
|
-
<i>Please verify that the P1 ATA removal...</i>
|
3 |
00:01:7.235 |
00:01:9.945 |
|
-
<i>...on replacement cap part 1 and 2
-
are complete.</i>
|
4 |
00:01:10.780 |
00:01:14.574 |
|
-
<i>DMA M1, M2, M3 and M4 are complete.</i>
|
5 |
00:01:14.825 |
00:01:17.327 |
|
-
<i>Okay. Copy that, Explorer.</i>
|
6 |
00:01:18.079 |
00:01:19.746 |
|
-
<i>Dr. Stone, Houston.</i>
|
7 |
00:01:19.997 |
00:01:22.791 |
|
-
<i>Medical is concerned
-
about your ECG readings.</i>
|
8 |
00:01:23.042 |
00:01:24.709 |
|
-
<i>I'm fine, Houston.</i>
|
9 |
00:01:24.961 |
00:01:28.797 |
|
-
<i>Well, Medical doesn't agree,
-
doc. Are you feeling nauseous?</i>
|
10 |
00:01:29.048 |
00:01:32.676 |
|
-
<i>Not any more than usual, Houston.
-
Diagnostics are green.</i>
|
11 |
00:01:32.927 |
00:01:36.263 |
|
-
<i>Link to communications card
-
ready for data reception.</i>
|
12 |
00:01:37.056 |
00:01:41.059 |
|
-
<i>If this works, when we touch down tomorrow,
-
I'm buying all you guys a round of drinks.</i>
|
13 |
00:01:41.435 |
00:01:42.602 |
|
-
<i>That's a date, doctor.</i>
|
14 |
00:01:42.853 |
00:01:46.481 |
|
-
<i>Just remember,
-
Houston's partial to margaritas.</i>
|
15 |
00:01:47.608 |
00:01:49.901 |
|
-
<i>Booting comms card now.</i>
|
Comments