Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Great Dictator, The (1940) - English subtitles
Subtitle info
| ID | X0wG |
|---|---|
| Created | Mar 7, 2009, 11:38:00 AM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Great.Dictator.1940.DVDRip.DivX.AR |
Subtitles preview
- Filename
- The.Great.Dictator.1940.DVDRip.DivX.AR
- Name
- the_great_dictator_1940_dvdrip_divx_ar
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:33.379 00:02:35.904 - At the end of the World War
- Tomainia weakened.
2 00:02:36.149 00:02:39.778 - Revolution had broken out,
- her diplomats sued for peace
3 00:02:39.953 00:02:41.887 - while Tomainia`s army fought on,
4 00:02:42.121 00:02:46.387 - confident its war machine
- would smash the enemy`s lines.
5 00:02:46.759 00:02:49.091 - Big Bertha,
- able to fire 100 miles,
6 00:02:49.495 00:02:51.588 - appeared
- on the Western Front,
7 00:02:51.831 00:02:54.356 - striking terror into enemy hearts.
8 00:02:54.601 00:02:58.765 - 75 miles away was her target:
- the cathedral of Notre-Dame.
9 00:03:1.574 00:03:4.475 - Range: 95,452.
10 00:03:7.046 00:03:8.513 - Stand clear!
11 00:03:8.715 00:03:9.545 - Fire!
12 00:03:26.866 00:03:28.197 - Stand by your trigger!
13 00:03:29.569 00:03:32.697 - Range correction: 95,455.
14 00:03:36.242 00:03:37.209 - Breach secured.
15 00:03:37.710 00:03:38.699 - Stand clear.
Statistics
| Number of downloads | 908 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 22.31 |
No comments
Comments