Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Grey Owl (1999) - Srpski (latinica) titlovi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Grey Owl (1999) |
|
281 | 1 | rasZozo... | 31.12.2005 |
|
Grey Owl (1999)
Grey.Owl.1999.iNT.DVDRip.XviD.AC3-HoN |
|
89 | 2 | strogoz... | 26.01.2010 |
|
Grey Owl (1999)
Grey.Owl[1999]DVDrip-VG |
|
174 | 1 | Srle | 10.08.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Grey Owl.sub | 49586 |
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{3835}{3921}SlVA SOVA
{4224}{4277}Napred.
{4287}{4338}lzvinite, gospodine.|Vi me ne poznajete.
{4413}{4474}Sajrus Fini, "Nort Bej Naget".
{4497}{4532}To su novine.
{4545}{4582}Tri minuta, g. Siva Sovo.
{4605}{4666}Brzo ćemo ovo.
{4680}{4783}Pokušavam da pronađem|momka po imenu Arči Belami.
{4896}{4957}Da li ga poznajete?
{5034}{5112}Da, poznajem ga.
{5231}{5339}Zašto vam je toliko trebalo?|-Morao sam da budem siguran.
{5428}{5473}Šta želite da znate?
{5492}{5559}Šta god želite da mi kažete.
{5568}{5652}Nema šta puno da se priča.
{5665}{5757}On je bio samo klinac koji|je sanjao da živi u divljini.
{5769}{5901}l niko nije posumnjao, čak|i dok ste radili kao vodič?
{5904}{6091}DVE GODlNE RANlJE KANADA 1934.
{6260}{6358}Vidiš li nešto?
{7728}{7802}O, Bože.
{8353}{8410}Da li sam ga pogodio?
{8438}{8521}Pogodio sam ga. Zar ne, Arči?
{8585}{8650}Pa, gospodine Čamplin,
{8661}{8775}definitivno je mrtav.
{8821}{8879}Odličan si u svom poslu, Arči.
{8884}{8945}Znaš šta? l ja sam.
{8952}{9005}Siguran sam da|jeste, g. Čamplin.
{9014}{9087}Posedujem fabriku|hartije i štampariju...
{9093}{9154}i nekoliko izdavačkih firmi.
{9161}{9220}Ja sam bogat čovek, Arči.
...
{3835}{3921}SlVA SOVA
{4224}{4277}Napred.
{4287}{4338}lzvinite, gospodine.|Vi me ne poznajete.
{4413}{4474}Sajrus Fini, "Nort Bej Naget".
{4497}{4532}To su novine.
{4545}{4582}Tri minuta, g. Siva Sovo.
{4605}{4666}Brzo ćemo ovo.
{4680}{4783}Pokušavam da pronađem|momka po imenu Arči Belami.
{4896}{4957}Da li ga poznajete?
{5034}{5112}Da, poznajem ga.
{5231}{5339}Zašto vam je toliko trebalo?|-Morao sam da budem siguran.
{5428}{5473}Šta želite da znate?
{5492}{5559}Šta god želite da mi kažete.
{5568}{5652}Nema šta puno da se priča.
{5665}{5757}On je bio samo klinac koji|je sanjao da živi u divljini.
{5769}{5901}l niko nije posumnjao, čak|i dok ste radili kao vodič?
{5904}{6091}DVE GODlNE RANlJE KANADA 1934.
{6260}{6358}Vidiš li nešto?
{7728}{7802}O, Bože.
{8353}{8410}Da li sam ga pogodio?
{8438}{8521}Pogodio sam ga. Zar ne, Arči?
{8585}{8650}Pa, gospodine Čamplin,
{8661}{8775}definitivno je mrtav.
{8821}{8879}Odličan si u svom poslu, Arči.
{8884}{8945}Znaš šta? l ja sam.
{8952}{9005}Siguran sam da|jeste, g. Čamplin.
{9014}{9087}Posedujem fabriku|hartije i štampariju...
{9093}{9154}i nekoliko izdavačkih firmi.
{9161}{9220}Ja sam bogat čovek, Arči.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(8 %)search field location,
(1 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(21 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(4 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(3 %)season/episode selection,
(8 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(5 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(17 %)
Recommendations