Grey's Anatomy (2005) - S04E04 - The Heart of the Matter - Türkçe altyazı

Türkçe altyazı
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Grey's Anatomy (2005) - The Heart of the Matter
General

ID 285096

Uploader KaMiDeLa

Date 05.07.2008 @ 13:04:36

OMDb 396157

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.23 KiB

File count 1

Downloads 16

Release

Greys.Anatomy.S04E04.The.Heart.Of.The.Matter.HDTV.XviD-YesTV

Episode info

Season 4

Episode 4

Title The Heart of the Matter

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Grey's Anatomy 2005Season: 4 Episode: 4 Türkçe altyazı Grey's Anatomy (2005)  Season: 4 Episode: 4  
Greys.Anatomy.S04E04.The.Heart.Of.The.Matter.DVDR...
 Türkçe altyazı 4 1 19.08.2010
Files list
Filename Size
Türkçe altyazıGreys.Anatomy.S04E04.The.Heart.Of.The.Matter.HDTV.XviD-YesTV.srt
67237
Subtitle preview
1
00:00:00,010 --> 00:00:02,440
<i>Grey's Anatomy'de daha önce...</i>

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,840
Bu, gelmiţ geçmiţ en güzel ayrýlýk.

3
00:00:03,860 --> 00:00:05,190
McDreamy ile yatýyor.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,430
Norman bir intörn.

5
00:00:06,450 --> 00:00:07,330
Ben senin kýz kardeţinim.

6
00:00:07,340 --> 00:00:09,400
Sen benim tanýmak
istediđim bir kýz deđilsin...

7
00:00:09,410 --> 00:00:10,790
...çünkü babamýz seni seçti.

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations