Grey's Anatomy (2005) - S04E04 - The Heart of the Matter - Legendas em Portuguęs brasileiro

Legendas em Portuguęs brasileiro
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Grey's Anatomy (2005) - The Heart of the Matter
General

ID 464353

Uploader kosd

Date 09.05.2009 @ 13:02:28

OMDb 396157

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 22.04 KiB

File count 1

Downloads 58

Release

Greys.Anatomy.S04E04.HDTV.XViD-YesTV

Episode info

Season 4

Episode 4

Title The Heart of the Matter

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs brasileiro Legendas em Portuguęs brasileiro Uploader Date
Grey's Anatomy 2005Season: 4 Episode: 4 Legendas em Portuguęs brasileiro Grey's Anatomy (2005)  Season: 4 Episode: 4  
Greys.Anatomy.S04E04.The.Heart.Of.The.Matter.DVDR...
 Legendas em Portuguęs brasileiro 20 1 lebo19 24.02.2010
Files list
Filename Size
Legendas em Portuguęs brasileiroGrey s Anatomy - 4x04 - The Heart of the Matter.HDTV.YesTV.br.srt
58236
Subtitle preview
1
00:00:00,010 --> 00:00:02,440
Nos episódios anteriores
de Grey's Anatomy:

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,840
Esse é o melhor fim
de namoro que eu já tive!

3
00:00:03,860 --> 00:00:05,190
Ela está transando com o McDreamy!

4
00:00:05,200 --> 00:00:07,330
- Norman é um interno.
- Sou sua irmă.

5
00:00:07,340 --> 00:00:09,400
Vocę năo é uma garota
que eu queira conhecer,

6
00:00:09,410 --> 00:00:10,790
porque nosso pai escolheu vocę.

7
00:00:10,810 --> 00:00:12,530
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations