Language filters are disabled
Grey's Anatomy (2005) - S04E04 - The Heart of the Matter - Nederlandse Ondertitels
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Greys.Anatomy.S04E04.HDTV.XViD-yestv.nl.srt | 55558 |
Subtitle preview
1
00:00:00,010 --> 00:00:02,440
Wat voorafging;
2
00:00:02,460 --> 00:00:05,190
Dit is de beste scheiding ooit.
- Ze doet 't met Mcdreamy.
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,330
Norman is een coassistent.
- Ik ben je zus.
4
00:00:07,340 --> 00:00:10,790
Je bent niet iemand die ik wil leren kennen,
omdat onze vader jou koos.
5
00:00:10,810 --> 00:00:15,550
De kanker van m'n nichtje is terug.
Ze is 17 jaar oud en ze gaat dood.
6
00:00:18,410 --> 00:00:19,600
Alex,sorry. Ik kan het niet.
7
00:00:20,190 --> 00:00:22,570
...
00:00:00,010 --> 00:00:02,440
Wat voorafging;
2
00:00:02,460 --> 00:00:05,190
Dit is de beste scheiding ooit.
- Ze doet 't met Mcdreamy.
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,330
Norman is een coassistent.
- Ik ben je zus.
4
00:00:07,340 --> 00:00:10,790
Je bent niet iemand die ik wil leren kennen,
omdat onze vader jou koos.
5
00:00:10,810 --> 00:00:15,550
De kanker van m'n nichtje is terug.
Ze is 17 jaar oud en ze gaat dood.
6
00:00:18,410 --> 00:00:19,600
Alex,sorry. Ik kan het niet.
7
00:00:20,190 --> 00:00:22,570
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations