Grey's Anatomy (2005) - S04E04 - The Heart of the Matter - Français sous-titres

Français sous-titres
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Grey's Anatomy (2005) - The Heart of the Matter
General

ID 275457

Uploader plaz

Date 17.05.2008 @ 09:55:53

OMDb 396157

Subtitle info

Language French

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 23.2 KiB

File count 1

Downloads 75

Release

Greys.Anatomy.S04E04.HDTV.XViD-YesTV

Episode info

Season 4

Episode 4

Title The Heart of the Matter

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Grey's Anatomy 2005Season: 4 Episode: 4 Français sous-titres Grey's Anatomy (2005)  Season: 4 Episode: 4   
Greys.Anatomy.S04E04.720p.HDTV.x264-HDQ
 Français sous-titres 53 1 plaz 17.05.2008
Grey's Anatomy 2005Season: 4 Episode: 4 Français sous-titres Grey's Anatomy (2005)  Season: 4 Episode: 4  
Greys.Anatomy.S04E04.DVDRip.XviD-SAiNTS
 Français sous-titres 93 1 plaz 08.09.2008
Files list
Filename Size
Français sous-titresGreys.Anatomy.404.yestv.VF.srt
61519
Subtitle preview
1
00:00:00,423 --> 00:00:02,171
<i>Précédemment dans</i> Grey's Anatomy...

2
00:00:02,291 --> 00:00:04,958
- C'est la rupture de ręve.
- Elle se tape McDreamy.

3
00:00:05,121 --> 00:00:07,211
- Norman est interne.
- Je suis ta soeur.

4
00:00:07,377 --> 00:00:10,584
J'ai pas envie de te connaître.
Notre pčre t'a choisie, toi.

5
00:00:10,771 --> 00:00:12,304
Le cancer de ma ničce est revenu.

6
00:00:12,542 --> 00:00:15,047
Elle a seulement 17 ans,
et elle va mourir.

7
00:00:17,451 --> 00:00:18,973
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations