Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grimm (2011) S01E17 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S01E17.HDTV.x264-LOL |
| Grimm.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm - 01x17 - Love Sick.LOL.English.HI.C.orig
- Name
- grimm - 01x17 - love sick_lol_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.599 00:00:27.906 - Never lose this.
2 00:00:28.031 00:00:29.571 - Guard it with your life.
3 00:01:20.163 00:01:21.748 - [Car lock beeps]
4 00:01:24.167 00:01:26.336 - My apologies, sir.
5 00:01:26.461 00:01:27.963 - I was told, "use force if necessary."
6 00:01:28.129 00:01:30.891 - Knowing you as I do,
7 00:01:31.016 00:01:34.177 - I found it necessary.
8 00:01:34.302 00:01:35.345 - Good to see you too, Woolsey.
9 00:01:35.511 00:01:37.139 - Your cousin would like to see you.
10 00:01:37.305 00:01:38.640 - - He's here?
- - Yes sir.
11 00:01:38.806 00:01:39.683 - And waiting.
12 00:01:39.849 00:01:40.851 - Must be important then.
13 00:01:41.409 00:01:42.685 - Afraid so, sir.
14 00:01:42.810 00:01:45.538 - And I'm afraid you'll have to drive.
15 00:01:45.663 00:01:47.274 - Better than having to die, I suppose.
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 832 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 21.05 |
No comments
Comments