Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grimm (2011) S01E20 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S01E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm - 01x20 - Happily Ever Aftermath.720p.WEB-DL.English.HI.C.orig
- Name
- grimm - 01x20 - happily ever aftermath_720p_web-dl_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.090 00:00:16.957 - Mr. Aidikoff, can you open the door?
2 00:00:19.011 00:00:20.522 - Mr. Aidikoff, we have a warrant!
3 00:00:20.647 00:00:22.357 - Open the door!
4 00:00:22.482 00:00:24.934 - Mr. Aidikoff!
5 00:00:25.100 00:00:26.361 - Facing arrest this morning,
6 00:00:26.486 00:00:28.513 - Bernard Aidikoff alleged shot himself
7 00:00:28.638 00:00:29.948 - on the top floor of the building
8 00:00:30.073 00:00:32.272 - where his investment group
- had their offices.
9 00:00:32.397 00:00:34.486 - Federal investigators believe
- the massive fraud
10 00:00:34.611 00:00:36.905 - began as early as 1993.
11 00:00:37.030 00:00:39.207 - The amount missing
- from client accounts so far,
12 00:00:39.332 00:00:41.192 - including unsubstantiated gains,
13 00:00:41.317 00:00:42.994 - has totaled over $35 billion.
14 00:00:43.160 00:00:46.121 - [Phone ringing]
15 00:00:50.343 00:00:53.004 - - Arthur.
- - Spencer, we have to talk.
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 840 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 21.64 |
No comments
Comments