Grown Ups (2010) - Hrvatski titlovi

Rating: (9/10) (10 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 799300

Uploader nebojsa66

Date 12.07.2010 @ 01:00:21

OMDb 436708

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 37.92 KiB

File count 1

Downloads 28440

Release

Grown.Ups.2010.DVDSCR.v2.XViD-KiNGDOM

Grown.Ups.2010.DVDSCR.BLURRED.v2.XViD-KiNGDOM

Grown.Ups.2010.DVDSCR.XViD-IMAGiNE

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Grown Ups

[adaptation] Grown Ups

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Grown Ups 2010 Hrvatski titlovi Grown Ups (2010)    
Grown.Ups.2010.720p.BRRip.x264-HDLiTE Grown.Ups.2...

Hrvatski titlovi 3770 1 misterxxx 25.12.2010
Grown Ups 2010 Hrvatski titlovi Grown Ups (2010)    
Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD Grown.Ups...

Hrvatski titlovi 2932 1 nebojsa66 19.10.2010
Grown Ups 2010 Hrvatski titlovi Grown Ups (2010)   
Grown.Ups[2010]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG

Hrvatski titlovi 4902 1 Kahkolu... 02.10.2010
Grown Ups 2010 Hrvatski titlovi Grown Ups (2010)   
Grown.Ups.2010.R5.LiNE.Xvid.{1337x}-Noir

Hrvatski titlovi 5011 1 Veno 31.08.2010
Grown Ups 2010 Hrvatski titlovi Grown Ups (2010)   
Grown.Ups.2010.R5.LiNE.XviD.AC3-ELiTE

Hrvatski titlovi 6768 1 jdinic3 28.08.2010
Grown Ups 2010 Hrvatski titlovi Grown Ups (2010)   
Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ARROW Grown.Ups.2010.D...

Hrvatski titlovi 8928 1 Kahkolu... 08.10.2010
Subtitle preview
1
00:00:46,366 --> 00:00:49,178
STARCI

2
00:01:10,384 --> 00:01:14,117
Dupla, dupla!
-To zato što sam crnac?!

3
00:01:14,152 --> 00:01:16,865
Da, to sam i mislio.

4
00:01:38,978 --> 00:01:41,102
10 sekundi je ostalo.
Hajde, još jedan koš.

5
00:01:41,109 --> 00:01:43,299
1978. GRADSKO PRVENSTVO
KATOLIČKE MLADEŽI

6
00:01:43,334 --> 00:01:45,585
Pobijedili smo! Pobijedili!

7
00:01:52,451 --> 00:01:55,259
<i>Mike je slobodan, Lenny!</i>
...

posted: about four years ago

U pravu si , vrijedi i za Kingdomov V2 Blurred release
posted: about four years ago


Editor
sir MARIOKA
care evo tebi 10-ka!
posted: about four years ago


Translator
Hvala marioka!

@nibiru: Pa logično je. Pretpostavio sam jer u nfou su napisali da su samo to uradili.

-----
"Emotions are like wild horses."
P. Coelho.
posted: about four years ago

Ustreza tudi za release: Grown.Ups.2010.DVDSCR.XViD-IMAGiNE
posted: about four years ago

Dobar je i za x264 mkv Formate
posted: about four years ago

kako da mi to radi na filmu??
ja to gledam na pc-ju
posted: about nine months ago

Hvala na super prijevodu!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)